Cette fois, on va parler du 5ème épisode de cette saison 3, intitulé « Mourir en essayant », écrit par James Duff & Sean Cochran ; où on voit le Discovery retrouver les restes de Starfleet et de la Fédération sous la garde du prudent amiral Vance (qui est interprété par Oded Fehr). Malgré ses doutes, ce dernier va assigner sa première mission à l’équipage venu du passé.
Dans cet épisode le commandeur Guigui est accompagné du Lieutenant Marina mais aussi de l’universitaire spécialiste en séries TV et cinéma de science-fiction : Medhi Achouche.
La musique de fin est le générique de la série par Jeff Russo.