Des fois, en regardant les épisodes de Star Trek Picard, on aimerait faire un peu de l’introspection dans la tête des scénaristes… pour y faire un peu le ménage… Car le remplissage ça va bien 2 minutes ou 2 épisodes.
Musique de fin : Jeff Russo (générique de la série)
Extrait VF de l’épisode « Relativity » de la série Star Trek Voyager