Avec cet épisode 7 de la saison 5 de Star Trek Lower Decks, c’est parti pour un voyage infiltré entre filles dans une société d’avant la distorsion, avec la Lt. Marie-Paule, le commander Guigui et la plus grande fan autoproclamée de Lower Decks : Léa !
Musique de fin : Générique de Lower Decks (Chris Westlake)