Mariner fait équipe avec un enseigne instable tandis que le Cerritos accueille les pourparlers de paix entre des civilisations en guerre. On en parle avec notre capitaine Manu.e, notre Romulien préféré Reman Brami et le commander Guigui !
Musique de fin : Générique de Lower Decks (Chris Westlake)