Ransom se sert un peu trop de gel désinfectant tandis qu’une série de malédictions sur la base stellaire 80 pousse Mariner à la paranoïa. On en parle avec notre capitaine Manu.e, notre Romulien préféré Reman Brami et le commander Guigui !
Musique de fin : Générique de Lower Decks (Chris Westlake)