Nous voici arrivé à l’épisode 8 nommé “Fragments Brisés”.
Synopsis : Quand des vérités dévastatrices sur l’attaque contre Mars sont révélées, Picard réalise jusqu’où beaucoup sont prêts à aller pour préserver des secrets remontant à plusieurs générations. Entre-temps, l’équipage de La Sirena est aux prises avec ses propres secrets et révélations. Narissa ordonne à ses gardes de capturer Elnor, déclenchant une chaîne d’événements inattendue sur le Cube Borg.
- Extraits audio des trailers de CBS All Access & Amazon Prime
- Fond sonore : Générique de « Star Trek Picard » par Jeff Russo
- Musique de fin : Klingon style par Comediva
- Bruitages issus de la banque libre de droit de iMovie et des diverses séries Star Trek.