Nous voici arrivé à l’épisode 8 nommé “Fragments Brisés” et pour en parler, nous avons toujours avec nous le Romulien Romain et le commandeur Guigui. Mais aussi un cadet, que vous avez déjà entendu dans les podcasts AFTER WATCHMEN : Quentin. À la fin du podcast vous entendez les capsules du capitaine Manu et de la Lieutenant Marina. Et c’est Rémi de STAR TREK POUR LES NULS qui nous a fait la voix de klingon sur une traduction de Dragor.
Synopsis : Quand des vérités dévastatrices sur l’attaque contre Mars sont révélées, Picard réalise jusqu’où beaucoup sont prêts à aller pour préserver des secrets remontant à plusieurs générations. Entre-temps, l’équipage de La Sirena est aux prises avec ses propres secrets et révélations. Narissa ordonne à ses gardes de capturer Elnor, déclenchant une chaîne d’événements inattendue sur le Cube Borg.
- Extraits audio des trailers de CBS All Access & Amazon Prime
- Fond sonore : Générique de « Star Trek Picard » par Jeff Russo
- Musique de fin : Klingon style par Comediva
- Bruitages issus de la banque libre de droit de iMovie et des diverses séries Star Trek.